Przewodniczący Rezerwy Federalnej (Fed) Jerome Powell porzucił wszelkie nadzieje na “miękkie lądowanie” dla gospodarki USA. A zamiast tego dąży do innego eufemistycznego zwrotu – “wzrostu poniżej trendu” znanego również jako “recesja wzrostu”.
Komentarze Powella pojawiły się podczas przemówienia z 26 sierpnia w Jackson Hole, Wyoming. W którym szef Fed “pogrzebał koncepcję miękkiego lądowania”. Tak powiedziała Diane Swonk, główna ekonomistka KPMG, donosi Bloomberg. Zdaniem Swonk:
Celem Fed jest szlifowanie inflacji poprzez spowolnienie wzrostu poniżej jego potencjału.
Swonk porównała nowy plan do czegoś, co przypomina tortury z użyciem kapiącej wody. Dodała:
Jest to proces torturujący, ale mniej torturujący i mniej bolesny niż nagła recesja.
Porażka zwykłej mowy
Od pewnego czasu Fed realizuje plan walki z inflacją, który nazywa “miękkim lądowaniem”, czyli stanem, w którym inflacja jest ograniczana bez szkody dla rynku pracy. Od pewnego czasu było to jednak bliższe bezpodstawnemu optymizmowi niż prawdopodobnej możliwości. Powell już w czerwcu przyznał, że “nie ma gwarancji, że możemy to zrobić”.
Teraz Powell przyznał, że Fed nie może fetować swojego miękkiego lądowania – to po prostu nie nastąpi. W swoim przemówieniu w Jackson Hole Powell zaoferował mistrzowską klasę ekonomicznej obfuskacji, nawiązując do bardziej bolesnego scenariusza dla każdego, kto mógł zrozumieć, co mówi.
Eufemistyczna mowa o recesji
“Wzrost poniżej trendu” Powella jest odniesieniem do tego, co jest bardziej powszechnie znane przez inny eufemizm ekonomistów, “recesja wzrostu”. Odnosi się to do okresu powolnego lub niewielkiego wzrostu z rosnącym bezrobociem, lub jak Powell woli mówić, “zmiękczenia” rynku pracy.
W przemówieniu, w którym język angielski został przekręcony jak precel, Powell stwierdził, że rynek pracy jest “wyraźnie wytrącony z równowagi”, przy rosnących płacach i popycie przewyższającym podaż.
W najprostszych słowach, polityka Fedu polega na uniknięciu recesji poprzez podniesienie bezrobocia. Oznacza to, że w krótkim i średnim okresie stopy procentowe będą prawdopodobnie dalej rosły.
W lipcu rząd USA z trudem uniknął recesji, zmieniając znaczenie słowa recesja.
Uczciwość poza sferą polityczną
W czerwcu Larry Summers, były sekretarz skarbu USA, stwierdził, że stopy bezrobocia muszą wzrosnąć, aby ograniczyć inflację i naprawić gospodarkę.
W przeciwieństwie do Powella, który pozostaje zwierzęciem politycznym, Summers nie jest już na stanowisku i może korzystać ze swobody mówienia dokładnie tego, co ma na myśli.
Summers powiedział:
Potrzebujemy pięciu lat bezrobocia powyżej 5%, aby opanować inflację. Innymi słowy, potrzebujemy dwóch lat 7,5% bezrobocia lub pięciu lat 6% bezrobocia, lub jednego roku 10% bezrobocia.
W sierpniu stopa bezrobocia w USA wyniosła 3,5%.
Wyjaśnienie
Wszystkie informacje zawarte na naszej stronie internetowej są publikowane w dobrej wierze i wyłącznie w ogólnych celach informacyjnych. Wszelkie działania podejmowane przez czytelnika w związku z informacjami znajdującymi się na naszej stronie internetowej odbywają się wyłącznie na jego własne ryzyko.
